Our friend Celia Bland, who works at The Bard Institute for Writing and Thinking, just down the road from us, recently published a book of poetry called Madonna Comix. It’s a large-format, fine art book that was a cross-country collaboration with the artist Dianne Kornberg; the poems feature the Virgin Mary in various modern-day incarnations: vending machine, bomber, girl going to prom, etc. (With a foreword by Luc Sante, another neighbor of ours up here in the Hudson Valley. Because we’re not the only creative types to have forsaken New York City, though we’re pretty sure we’re the only sex writers in our country bumpkin zip code — reason enough to move here, we suppose.) A few months back, we wrote this about Mark Bibbins‘ new book of poetry,Â They Donâ€™t Kill You Because Theyâ€™re Hungry, They Kill You Because Theyâ€™re Full: “HeÂ will convince you poets are sexy and dreamy and powerful and relevant.” We’re happy to have further proof now in theÂ Madonna Comix.
Immediately below is a short essay by Celia on her project and why she was drawn to the Virgin Mary — and what the Madonna means to her as a modern woman (and as a poet who “kind of specializes in poems about sex,” she says).Â Just below that, after the jump, we are thrilled to publish three poems and three illustrations from the book:
The Madonna Comix were originally Captions for Cartoons Not Yet Drawn.Â I imagined the poemsâ€™ stanzas appearing as comic strip captions beneath empty boxes â€“ the panels drawn with different thicknesses of line but always empty.
The poems, you see, were about emptiness â€“ a metaphorical emptiness as concrete as the air space where the Twin Towers once stood.Â Iâ€™d worked as a temp in Tower B and at noon every day that summer, Iâ€™d sat in the shadows of a desolate wind-swept plaza eating peanut butter sandwiches and hating my life.Â Looking back at my internal emptiness, so unaware of how the world could and would soon change, my complaints seem so petty, so personal.Â The poems written afterwards stung with self-rebuke, a kind of loss focused on my ideas of Mary, mother of Jesus.
Despite the poemsâ€™ sometimes smart-alec-y lines, I remain deeply moved by the Blessed Mother.Â I see her bereft at the foot of the cross, palms up in a gesture of acceptance, as in my poem â€śEducation of the Virgin.â€ťÂ Mary breaks my heart.Â She does not rail against fate â€“ Why hast thou forsaken me?Â She has the patient heaviness of pregnant women â€“ that almost-bewildered delaying of self for another day, another day, before blessed release.Â I see her as a kind of shape-shifting superhero.
I wrote these poems in short lines and with some sense of the many roles women play: pregnant and scared, birthing and scared, mothering and resentful, joyous, bored, nurturing and self-abnegating. A woman who fell at the foot of the cross, beneath the corpse of her son, in a dead faint. A woman pressed into service. A vending machine for babies. A figure of maternal longing and infinite pity.
One day, wandering into an exhibition of text-inspired images at the Chicago Cultural Center, I saw Arachne, a collaboration between artist Dianne Kornberg and poet Elizabeth Frost, I decided that, yes, perhaps my poems could be captions for cartoons drawn.Â So I mailed her a series of poems about the Madonnaâ€”Mary as pelican, as bomber, as vending machine, as bereaved mother. Dianne responded enthusiastically to my ideas.Â She found some black and white negatives of photos sheâ€™d taken years before of a dancer seven months pregnant.Â These became the basis for Madonna Comix.Â Little Lulu bleeds through, a pentimento.Â The comic balloons for exclamations and jokey asides suggest the strange teardrop wombs that enclose medieval Madonnaâ€™s.
None of this is solely my invention, of course. Mary has always been, in the words of British historian Helen Hackett, a repository of â€ścontradictory impulses towards the female body, including desire, fear, idealization and prurient fascination…â€ť Pray to her to advocate for us lowly mortals, to intercede with a distant god. Always, when the Catholic missionaries came to a place, they supplanted the fertility goddesses, the Venuses of that place, with a Mary fashioned of clay and magic. This virgin, chosen by god, impregnated by him, not in Zeusâ€™s golden shower or in the shape of a satyr or a husband, but by a white bird, bearing a word: that is, the word made flesh.
Making Mary, in my own mind, at least, most especially the protector of those laborers of the word.
Madonna of the Cigarette Machine
Drop your pocket change into my slot.
Modulated by slim levers and a semi-colon
soft packets â€“ one
two three â€“
slip along my galvanized trough
once you pull these yellowing knobs.
A simple mechanism, yes, but
sweet contraction and
and a book of matches.
Education of the Virgin
Virgin Mary has never ventured
to the caves of Texas
where bats â€“ little shudders â€“
breed like bad memories.
She has none,
you know, no packed bags
at the Union Station
where bats press themselves flat
against the peeling ceiling.
No shuddering regrets electrify
her epidermis like the flit of
a donkeyâ€™s ear.
This defines her innocence:
the sadness she feels for souls
consigned to places always cold
where the only lights are those
flickers of conscience
we bring with us.
She did it only once and that
was a Eucharistic moment,
the apotheosis of grace,
as if her womb were lined
with Communion wafers.
Itâ€™s God the Father, the Son, and the
in there, swallowed, perhaps, and
passed, with a kiss,
through nether lips.
Virgin Mary never goes where she is unwanted.
She bows her head to the ecstatic
eradicators, tribe haters, sex haters,
haters of the poor.
If her hovel is bulldozed, she has a cousin
in Babylonia — although moving, for Virgin Mary,
predicates cosmological occurrences, avian messengers â€“
and then there are the tickets
She turns her palms to the heavens.
A fine dust collects.
Life was a book Virgin Mary conned
until that death so public,
sap dripping along his legs slow
as the delineation of error from justice.
Getting down the body, unhooking his hands
like drapes from a rod –
only to stop a hole.
Madonna of Materialism
Should I be good?
I am cane sugar crystallized
on the papillae of the American idiom â€“ no ideas,
longing for things.
No one has provided me with
courage or a station wagon.
When I was little
I wanted a two-car
garage I could leap from
and a trampoline.
I have settled like a porch,
like a belly, like sponge cake.
Should I go bad?
Go out for milk and bacon
at a bodega
in Nicaragua â€“
beyond these borders?